Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 19:28
"“Se vocês disserem: ‘Como o perseguiremos?’ E: ‘A causa deste mal se acha nele mesmo’,"
Jó 19:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Na verdade, que devíeis dizer: Por que o perseguimos? Pois a raiz da acusação se acha em mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se disserdes: Como o perseguiremos? E: A causa deste mal se acha nele,Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na verdade, que devíeis dizer: Por que o perseguimos? Pois a raiz da acusação se acha em mim.Almeida Século 21 (AS21)Se disserdes: Como haveremos de persegui-lo já que a causa deste mal nele está,Nova Almeida Atualizada (NAA)“Se vocês disserem: ‘Como o perseguiremos?’ E: ‘A causa deste mal se acha nele mesmo’,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Vocês dizem: ‘Como foi que nós o atormentamos? A causa desta desgraça está nele mesmo.’Nova Versão Internacional (NVI)“Se vocês disserem: ‘Vejamos como vamos persegui-lo, pois a raiz do problema está nele ’,Nova Versão Transformadora (NVT)“Como vocês se atrevem a me perseguir e dizer: ‘É culpa dele’?