Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 18:10
"A corda está escondida na terra para apanhá-lo, a armadilha se encontra no seu caminho."
Jó 18:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Está escondida debaixo da terra uma corda, e uma armadilha na vereda.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A corda está-lhe escondida na terra, e a armadilha, na vereda.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Está escondida debaixo da terra uma corda; e uma armadilha, na vereda.Almeida Século 21 (AS21)cuja corda está escondida na terra, e há uma armadilha no caminho.Nova Almeida Atualizada (NAA)A corda está escondida na terra para apanhá-lo, a armadilha se encontra no seu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A armadilha estava escondida no chão, no caminho por onde ele ia passar.Nova Versão Internacional (NVI)O nó corredio está escondido na terra para pegá-lo, há uma armadilha em seu caminho.Nova Versão Transformadora (NVT)Há uma cilada escondida na terra, uma corda estendida em seu caminho.