Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 14:7
"“Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, voltará a brotar, e não cessarão os seus rebentos."
Jó 14:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus rebentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.Almeida Século 21 (AS21)Pois para uma árvore há esperança; mesmo quando cortada, volta a brotar, e os seus brotos não deixam de existir.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Porque há esperança para a árvore, pois, mesmo cortada, voltará a brotar, e não cessarão os seus rebentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)“Para uma árvore há esperança; se for cortada, brota de novo e torna a viver.Nova Versão Internacional (NVI)“Para a árvore pelo menos há esperança: se é cortada, torna a brotar, e os seus renovos vingam.Nova Versão Transformadora (NVT)“Até mesmo uma árvore tem mais esperança, pois, se for cortada, voltará a brotar e dar novos ramos.