Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 14:21
"Os seus filhos recebem honras, e ele não sabe; são humilhados, e ele não percebe."
Jó 14:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os seus filhos recebem honra, sem que ele o saiba; são humilhados; sem que ele o perceba;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os seus filhos recebem honras, e ele o não sabe; são humilhados, e ele o não percebe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os seus filhos estão em honra, sem que ele o saiba; ou ficam minguados, sem que ele o perceba;Almeida Século 21 (AS21)Os seus filhos recebem honras, sem que ele saiba; são humilhados, sem que ele perceba.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os seus filhos recebem honras, e ele não sabe; são humilhados, e ele não percebe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se os seus filhos recebem homenagens, ele não fica sabendo e, se caem na desgraça, ele não tem notícia.Nova Versão Internacional (NVI)Se honram os seus filhos, ele não fica sabendo; se os humilham, ele não o vê.Nova Versão Transformadora (NVT)Não sabe se os filhos crescerão com honra ou afundarão no esquecimento.