Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 13:5
"Quem dera vocês ficassem completamente calados! Vocês poderiam passar por sábios!”"
Jó 13:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Quem dera que vos calásseis de todo, pois isso seria a vossa sabedoria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tomara vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tomara que vos calásseis de todo, que isso seria a vossa sabedoria!Almeida Século 21 (AS21)Ah! Antes ficásseis totalmente calados, pois assim passaríeis por sábios.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem dera vocês ficassem completamente calados! Vocês poderiam passar por sábios!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ah! Se vocês ficassem calados, poderiam passar por sábios!Nova Versão Internacional (NVI)Se tão somente ficassem calados, mostrariam sabedoria.Nova Versão Transformadora (NVT)Se ao menos se calassem! É a atitude mais sábia que poderiam tomar.