Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 11:16
"Pois você esquecerá os seus sofrimentos e só lembrará deles como de águas passadas."
Jó 11:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque te esquecerás do cansaço, e lembrar-te-ás dele como das águas que já passaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque te esquecerás dos trabalhos e te lembrarás deles como das águas que já passaram.Almeida Século 21 (AS21)Pois te esquecerás do teu sofrimento; tu te lembrarás dele apenas como de águas passadas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pois você esquecerá os seus sofrimentos e só lembrará deles como de águas passadas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Você não lembrará dos seus sofrimentos, que serão como águas passadas que a gente esquece.Nova Versão Internacional (NVI)Você esquecerá as suas desgraças, lembrando-as apenas como águas passadas.Nova Versão Transformadora (NVT)Você se esquecerá de seus sofrimentos; serão como águas passadas.