Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jó 10:16
"Porque, se levanto a cabeça, tu me caças como um leão feroz e de novo revelas o teu poder maravilhoso contra mim."
Jó 10:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque, se a levanto, tu me caças como a um leão feroz e de novo revelas poder maravilhoso contra mim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.Almeida Século 21 (AS21)Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; de novo ages com poder contra mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque, se levanto a cabeça, tu me caças como um leão feroz e de novo revelas o teu poder maravilhoso contra mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se levanto a cabeça, orgulhoso da minha inocência, tu, como um leão, me persegues; e até fazes milagres para me destruir.Nova Versão Internacional (NVI)Se mantenho a cabeça erguida, ficas à minha espreita como um leão e, de novo, manifestas contra mim o teu poder tremendo.Nova Versão Transformadora (NVT)Se mantenho a cabeça erguida, tu me caças como um leão e manifestas contra mim teu imenso poder.