Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 50:46
"A terra tremerá com o estrondo da tomada da Babilônia; e o seu grito será ouvido entre as nações."
Jeremias 50:46 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ao estrondo da tomada de Babilônia estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao estrondo da tomada de Babilônia, estremeceu a terra; e o grito se ouviu entre as nações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ao estrondo da tomada da Babilônia, estremeceu a terra, e o grito se ouviu entre as nações.Almeida Século 21 (AS21)A terra estremece diante do estrondo da invasão da Babilônia; ouve-se o seu grito entre as nações.Nova Almeida Atualizada (NAA)A terra tremerá com o estrondo da tomada da Babilônia; e o seu grito será ouvido entre as nações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando Babilônia cair, o barulho será tão grande, que a terra tremerá, e os gritos de pavor serão ouvidos pelas outras nações.Nova Versão Internacional (NVI)Ao som da tomada da Babilônia a terra tremerá; o grito deles ressoará entre as nações.Nova Versão Transformadora (NVT)A terra tremerá com a queda da Babilônia, e por todo o mundo se ouvirá seu grito de desespero.