Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 32:42
"— Porque assim diz o SENHOR: Assim como fiz vir sobre este povo todo este grande mal, assim lhes trarei todo o bem que lhes estou prometendo."
Jeremias 32:42 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim diz o SENHOR: Como eu trouxe sobre este povo todo este grande mal, assim eu trarei sobre ele todo o bem que lhes tenho declarado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque assim diz o SENHOR: Assim como fiz vir sobre este povo todo este grande mal, assim lhes trarei todo o bem que lhes estou prometendo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim diz o SENHOR: Como eu trouxe sobre este povo todo este grande mal, assim eu trarei sobre ele todo o bem que lhes tenho prometido.Almeida Século 21 (AS21)Pois assim diz o SENHOR: Assim como eu trouxe sobre este povo toda esta grande catástrofe, também trarei sobre ele todo o bem que lhe tenho prometido.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Porque assim diz o SENHOR: Assim como fiz vir sobre este povo todo este grande mal, assim lhes trarei todo o bem que lhes estou prometendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Assim como eu trouxe esta desgraça a este povo, também lhe darei todas as boas coisas que prometi.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim diz o SENHOR: ‘Assim como eu trouxe toda esta grande desgraça sobre este povo, também lhes darei a prosperidade que lhes prometo.Nova Versão Transformadora (NVT)“Assim diz o SENHOR: Assim como trouxe todas essas calamidades sobre eles, também lhes farei todo o bem que prometi.