Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 31:5
"Mais uma vez você plantará vinhas nos montes de Samaria; aqueles que as plantarem comerão os frutos."
Jeremias 31:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores as plantarão e comerão como coisas comuns.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; plantarão os plantadores e gozarão dos frutos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os plantadores plantarão e comerão dos frutos.Almeida Século 21 (AS21)Ainda plantarás vinhas nos montes de Samaria; os que as plantarem colherão os frutos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mais uma vez você plantará vinhas nos montes de Samaria; aqueles que as plantarem comerão os frutos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mais uma vez, vocês farão plantações de uva nos montes de Samaria, e quem plantar colherá as frutas.Nova Versão Internacional (NVI)De novo você plantará videiras nas colinas de Samaria; videiras antes profanadas pelos lavradores que as tinham plantado.Nova Versão Transformadora (NVT)Voltará a plantar suas videiras nos montes de Samaria e ali comerá de seus frutos.