Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 31:17
"Há esperança para o seu futuro”, diz o SENHOR, “porque os seus filhos voltarão para a sua própria terra.”"
Jeremias 31:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E há esperança quanto ao teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus termos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Há esperança para o teu futuro, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para os seus territórios.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E há esperanças, no derradeiro fim, para os teus descendentes, diz o SENHOR, porque teus filhos voltarão para o seu país.Almeida Século 21 (AS21)Há esperança para o teu futuro, diz o SENHOR; pois teus filhos voltarão para o seu país.Nova Almeida Atualizada (NAA)Há esperança para o seu futuro”, diz o SENHOR, “porque os seus filhos voltarão para a sua própria terra.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Há esperança para você no futuro; os seus filhos voltarão para casa. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso há esperança para o seu futuro”, declara o SENHOR. “Seus filhos voltarão para a sua pátria.Nova Versão Transformadora (NVT)Há esperança para seu futuro”, diz o SENHOR. “Seus filhos voltarão para sua terra.