Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 31:1
"— Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo."
Jeremias 31:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)NAQUELE tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e elas serão o meu povo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as gerações de Israel, e elas serão o meu povo.Almeida Século 21 (AS21)Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Naquele tempo, diz o SENHOR, serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — Está chegando o tempo em que eu serei o Deus de todas as tribos de Israel, e elas serão o meu povo.Nova Versão Internacional (NVI)“Naquele tempo”, diz o SENHOR, “serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.”Nova Versão Transformadora (NVT)“Naquele tempo”, diz o SENHOR, “eu serei o Deus de todas as famílias de Israel, e eles serão o meu povo.