Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 30:12
"Porque assim diz o SENHOR: “A sua ferida é incurável, o seu ferimento é grave."
Jeremias 30:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque assim diz o SENHOR: Teu mal é incurável, a tua chaga é dolorosa.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim diz o SENHOR: Teu quebrantamento é mortal, e a tua chaga é dolorosa.Almeida Século 21 (AS21)Porque assim diz o SENHOR: A tua fratura é incurável, e a tua ferida, gravíssima.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque assim diz o SENHOR: “A sua ferida é incurável, o seu ferimento é grave.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR diz à cidade de Jerusalém: “O mal deste povo não tem cura, e as suas feridas não saram.Nova Versão Internacional (NVI)Assim diz o SENHOR: “Seu ferimento é grave, sua ferida, incurável.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim diz o SENHOR: “Seu ferimento é incurável; é uma ferida grave.