Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 25:36
"Vozes! É o grito dos pastores e o uivo dos donos do rebanho! Porque o SENHOR está destruindo o pasto deles."
Jeremias 25:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Voz de grito dos pastores, e uivos dos principais do rebanho; porque o SENHOR está destruindo o pasto deles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis o grito dos pastores, o uivo dos donos dos rebanhos! Porque o SENHOR está destruindo o pasto deles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Voz de grito dos pastores, e uivo dos principais do rebanho! Porque o SENHOR destruiu o pasto deles.Almeida Século 21 (AS21)Aí está o grito dos pastores, o choro dos principais do rebanho; porque o SENHOR está devastando o pasto deles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vozes! É o grito dos pastores e o uivo dos donos do rebanho! Porque o SENHOR está destruindo o pasto deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)[36-37] Eles gritam e gemem de aflição, pois Deus, na sua ira, destruiu a nação deles e arrasou as suas terras tão cheias de paz.Nova Versão Internacional (NVI)Ouvem-se os gritos dos pastores e o lamento dos chefes do rebanho, pois o SENHOR está destruindo as pastagens deles.Nova Versão Transformadora (NVT)Ouçam os gritos desesperados dos pastores, o lamento dos líderes do rebanho, pois o SENHOR está destruindo o pasto deles.