Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Jeremias 2:16
"Até os moradores de Mênfis e de Tafnes raparam o alto da cabeça de Israel."
Jeremias 2:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até os filhos de Nofe e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Até os filhos de Mênfis e de Tafnes te pastaram o alto da cabeça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Até os filhos de Nofa e de Tafnes te quebraram o alto da cabeça.Almeida Século 21 (AS21)Até mesmo os filhos de Mênfis e de Tafnes rasparam o alto de tua cabeça.Nova Almeida Atualizada (NAA)Até os moradores de Mênfis e de Tafnes raparam o alto da cabeça de Israel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Sim, os moradores de Mênfis e de Tafnes raparam a cabeça de Israel.Nova Versão Internacional (NVI)Até mesmo os homens de Mênfis e de Tafnes raparam a sua cabeça.Nova Versão Transformadora (NVT)Egípcios vindos de Mênfis e de Tafnes destruíram o orgulho de Israel.