Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 7:5
"Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias resolveram acabar com você, dizendo:"
Isaías 7:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim, e com o filho de Remalias, dizendo:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porquanto a Síria resolveu fazer-te mal, bem como Efraim e o filho de Remalias, dizendo:Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porquanto a Síria teve contra ti maligno conselho, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:Almeida Século 21 (AS21)Porque a Síria conspirou contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo:Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias resolveram acabar com você, dizendo:Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os sírios, junto com o rei Peca e os israelitas, estão fazendo planos para prejudicar o rei Acaz. Eles combinaram o seguinte:Nova Versão Internacional (NVI)“Porque a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a sua ruína, dizendo:Nova Versão Transformadora (NVT)É verdade que os reis da Síria e de Israel tramam contra ele e dizem: