Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 62:7
"nem deem a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra."
Isaías 62:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem deis a ele descanso, até que confirme, e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nem deis a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem estejais em silêncio, até que confirme e até que ponha a Jerusalém por louvor na terra.Almeida Século 21 (AS21)e não lhe deis descanso até que ele estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)nem deem a ele descanso até que restabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)nem deixem que ele descanse até que tenha reconstruído Jerusalém, fazendo dela uma cidade elogiada no mundo inteiro.Nova Versão Internacional (NVI)e não lhe concedam descanso até que ele estabeleça Jerusalém e faça dela o louvor da terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Não deem descanso ao SENHOR até que ele complete sua obra, até que ele torne Jerusalém motivo de orgulho de toda a terra.