Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 6:12
"e o SENHOR afaste dela o povo, e no meio da terra sejam muitos os lugares abandonados."
Isaías 6:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e o SENHOR afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o SENHOR afaste dela os homens, e, no meio da terra, seja grande o desamparo.Almeida Século 21 (AS21)e o SENHOR tenha lançado toda a população para longe dela e a terra esteja totalmente abandonada.Nova Almeida Atualizada (NAA)e o SENHOR afaste dela o povo, e no meio da terra sejam muitos os lugares abandonados.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu, o SENHOR, mandarei o povo para longe deste país, e as cidades ficarão vazias.Nova Versão Internacional (NVI)até que o SENHOR tenha enviado todos para longe e a terra esteja totalmente desolada.Nova Versão Transformadora (NVT)até que o SENHOR tenha mandado todos embora, e toda a terra de Israel esteja deserta.