Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 49:12
"Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles virão do Norte e do Ocidente; outros virão da terra de Sinim.”"
Isaías 49:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte, e do ocidente, e aqueles outros da terra de Sinim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros, da terra de Sinim.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles, do Norte e do Ocidente, e aqueles outros, da terra de Sinim.Almeida Século 21 (AS21)Estes virão de longe, e aqueles do norte e do ocidente, e os outros da terra de Sinim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que estes virão de longe, e eis que aqueles virão do Norte e do Ocidente; outros virão da terra de Sinim.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles voltarão de lugares distantes, do Norte e do Oeste, e de Assuã , no Sul.”Nova Versão Internacional (NVI)Veja, eles virão de bem longe; alguns do norte, alguns do oeste, alguns de Assuã ”.Nova Versão Transformadora (NVT)Vejam, meu povo retornará de longe, de terras ao norte e a oeste, e de lugares distantes ao sul, como o Egito”.