Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 48:15
"Eu, eu tenho falado; também já o chamei. Eu o trouxe e farei próspero o seu caminho."
Isaías 48:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu, eu o tenho falado; também já o chamei, e o trarei, e farei próspero o seu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, eu tenho falado; também já o chamei. Eu o trouxe e farei próspero o seu caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu, eu o tenho dito; também já o chamei, e o farei vir, e farei próspero o seu caminho.Almeida Século 21 (AS21)Eu, fui eu que falei; também já o chamei e o trouxe, e o seu caminho será próspero.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, eu tenho falado; também já o chamei. Eu o trouxe e farei próspero o seu caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Fui eu mesmo quem o chamou; dei a ordem, e ele veio. Eu farei com que tudo o que ele fizer dê certo.Nova Versão Internacional (NVI)Eu, eu mesmo, falei; sim, eu o chamei. Eu o trarei, e ele será bem-sucedido em sua missão.Nova Versão Transformadora (NVT)“Eu disse: Eu o chamei! Sim, eu o enviarei nesta missão e o ajudarei a ter êxito.