Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 41:21
"“Exponham a sua causa”, diz o SENHOR; “apresentem as suas razões, diz o Rei de Jacó."
Isaías 41:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Apresentai a vossa demanda, diz o SENHOR; trazei as vossas firmes razões, diz o Rei de Jacó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apresentai a vossa demanda, diz o SENHOR; alegai as vossas razões, diz o Rei de Jacó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Apresentai a vossa demanda, diz o SENHOR; trazei as vossas firmes razões, diz o Rei de Jacó.Almeida Século 21 (AS21)Apresentai a vossa causa, diz o SENHOR. Trazei os vossos motivos, diz o Rei de Jacó.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Exponham a sua causa”, diz o SENHOR; “apresentem as suas razões, diz o Rei de Jacó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR, o Rei de Israel, diz: “Deuses das nações, venham apresentar a sua causa e fazer a sua defesa.Nova Versão Internacional (NVI)“Exponham a sua causa”, diz o SENHOR. “Apresentem as suas provas”, diz o rei de Jacó.Nova Versão Transformadora (NVT)“Apresentem a causa de seus ídolos”, diz o SENHOR. “Que eles mostrem o que são capazes de fazer”, diz o Rei de Israel.