Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 40:7
"A erva seca e as flores caem, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva."
Isaías 40:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do SENHOR. Na verdade o povo é erva.Almeida Revista e Atualizada (ARA)seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva.Almeida Século 21 (AS21)Seca a relva e cai a sua flor, quando o vento do SENHOR sopra sobre elas. Na verdade, o povo é relva.Nova Almeida Atualizada (NAA)A erva seca e as flores caem, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A erva seca, e as flores caem quando o sopro do SENHOR passa por elas. De fato, o povo é como a erva.Nova Versão Internacional (NVI)A relva murcha e cai a sua flor, quando o vento do SENHOR sopra sobre elas; o povo não passa de relva.Nova Versão Transformadora (NVT)O capim seca e as flores murcham quando o SENHOR sopra sobre elas; o mesmo acontece aos seres humanos.