Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 38:19
"Os vivos, somente os vivos, esses te louvam, como hoje estou fazendo. Os pais darão a conhecer aos filhos a tua fidelidade."
Isaías 38:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os vivos, somente os vivos, esses te louvam como hoje eu o faço; o pai fará notória aos filhos a tua fidelidade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os vivos, os vivos, esses te louvarão, como eu hoje faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.Almeida Século 21 (AS21)Os vivos, apenas os vivos, são os que te louvam, como faço hoje; os pais contam a tua verdade aos filhos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os vivos, somente os vivos, esses te louvam, como hoje estou fazendo. Os pais darão a conhecer aos filhos a tua fidelidade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)São os vivos que te louvam, como eu te louvo agora. E os pais dizem aos filhos que todos podem confiar em ti.Nova Versão Internacional (NVI)Os vivos, somente os vivos, te louvam, como hoje estou fazendo; os pais contam a tua fidelidade a seus filhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Somente os vivos te louvam como faço hoje; cada geração fala de tua fidelidade à geração seguinte.