Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 33:7
"Eis que os heróis pranteiam nas ruas, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente."
Isaías 33:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que os heróis pranteiam de fora, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.Almeida Século 21 (AS21)Os fortes estão clamando nas ruas; os embaixadores da paz choram amargamente.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que os heróis pranteiam nas ruas, e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os soldados valentes estão se lamentando nas ruas, e os embaixadores que procuravam fazer a paz choram amargamente.Nova Versão Internacional (NVI)Vejam! Os seus heróis gritam nas ruas; os embaixadores da paz choram amargamente.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, porém, seus guerreiros valentes choram em público; seus embaixadores da paz derramam lágrimas de amargura.