Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 3:18
"Naquele dia, o Senhor tirará os enfeites que elas têm nos tornozelos, as toucas e os ornamentos em forma de meia-lua;"
Isaías 3:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite dos anéis dos tornozelos, e as toucas, e os ornamentos em forma de meia-lua;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,Almeida Século 21 (AS21)Naquele dia, o Senhor lhes tirará o ornamento dos pés, as testeiras e os colares;Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia, o Senhor tirará os enfeites que elas têm nos tornozelos, as toucas e os ornamentos em forma de meia-lua;Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Naquele dia, o Senhor tirará das mulheres de Jerusalém todos os seus enfeites: os que elas usam nos tornozelos e na cabeça, os colares,Nova Versão Internacional (NVI)Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;Nova Versão Transformadora (NVT)Naquele dia, o Senhor removerá tudo que a embeleza: os enfeites, as tiaras, os colares em forma de meia-lua,