Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 26:20
"Meu povo, entrem nos seus quartos e tranquem as portas; escondam-se por um momento, até que passe a ira."
Isaías 26:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos, e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vai, pois, povo meu, entra nos teus quartos e fecha as tuas portas sobre ti; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.Almeida Século 21 (AS21)Vem, povo meu, entra nos teus quartos e fecha tuas portas; esconde-te só por um momento, até que passe a ira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Meu povo, entrem nos seus quartos e tranquem as portas; escondam-se por um momento, até que passe a ira.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meu povo, vão para as suas casas e tranquem as portas; escondam-se por algum tempo até que passe a ira de Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Vá, meu povo, entre em seus quartos e tranque as portas; esconda-se por um momento até que tenha passado a ira dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Vá para casa, meu povo, e tranque as portas! Esconda-se por um breve tempo, até que tenha passado a ira do SENHOR.