Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 23:14
"Lamentem, navios de Társis, porque aquela que era a fortaleza de vocês foi destruída!"
Isaías 23:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Uivai, navios de Társis, porque está destruída a vossa fortaleza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Uivai, navios de Társis, porque é destruída a que era a vossa fortaleza!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Uivai, navios de Társis, porque é destruída a vossa força.Almeida Século 21 (AS21)Lamentai, navios de Társis, porque a vossa fortaleza está arruinada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Lamentem, navios de Társis, porque aquela que era a fortaleza de vocês foi destruída!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Chorem, marinheiros que estão em alto-mar! A cidade de Tiro foi destruída, e agora vocês não têm um porto seguro.Nova Versão Internacional (NVI)Pranteiem, vocês, navios de Társis; destruída está a sua fortaleza!Nova Versão Transformadora (NVT)Lamentem, navios de Társis, pois seu porto está destruído!