Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 21:12
"O guarda responde: “O dia vai chegar, e também a noite. Se quiserem perguntar de novo, voltem e perguntem.”"
Isaías 21:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondeu o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse o guarda: Vem a manhã, e, também, a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.Almeida Século 21 (AS21)O guarda respondeu: Vem o amanhecer e também a noite. Se ainda quereis perguntar, voltai e perguntai.Nova Almeida Atualizada (NAA)O guarda responde: “O dia vai chegar, e também a noite. Se quiserem perguntar de novo, voltem e perguntem.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O guarda responde: “A manhã vai chegar, mas a noite voltará outra vez. Se quiser perguntar de novo, volte e pergunte.”Nova Versão Internacional (NVI)O guarda responde: “Logo chega o dia, mas a noite também vem. Se vocês quiserem perguntar de novo, voltem e perguntem”.Nova Versão Transformadora (NVT)O guarda responde: “O amanhecer está próximo, mas logo a noite voltará; se quiser perguntar de novo, volte e pergunte”.