Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 18:1
"Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia,"
Isaías 18:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)AI da terra que ensombreia com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ai da terra que ensombra com as suas asas, que está além dos rios da Etiópia!Almeida Século 21 (AS21)Ai da terra do zumbido de asas, que está além dos rios da Etiópia;Nova Almeida Atualizada (NAA)Ai da terra onde há o roçar de muitas asas de insetos, que está além dos rios da Etiópia,Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como vai sofrer a nação que fica às margens dos rios da Etiópia, a terra onde se ouve o zumbido de insetos!Nova Versão Internacional (NVI)Ai da terra do zumbido de insetos ao longo dos rios da Etiópia ,Nova Versão Transformadora (NVT)Que aflição espera você, Etiópia, terra de velas tremulantes junto à nascente do Nilo,