Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Isaías 10:5
"“Ai da Assíria, cetro da minha ira! A vara em sua mão é o instrumento do meu furor."
Isaías 10:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ai da Assíria, a vara da minha ira, porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ai da Assíria, cetro da minha ira! A vara em sua mão é o instrumento do meu furor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ai da Assíria, a vara da minha ira! Porque a minha indignação é como bordão nas suas mãos.Almeida Século 21 (AS21)Ai da Assíria, vara da minha ira. A minha indignação é como bastão em suas mãos.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Ai da Assíria, cetro da minha ira! A vara em sua mão é o instrumento do meu furor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR disse: “Ai do rei da Assíria! Ele é o bastão que eu uso para castigar aqueles com quem estou irado.Nova Versão Internacional (NVI)“Ai dos assírios, a vara do meu furor, em cujas mãos está o bastão da minha ira!Nova Versão Transformadora (NVT)“Que aflição espera a Assíria, a vara de minha ira; uso-a como bastão para expressar minha fúria!