Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 45:24
"E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: — Não briguem pelo caminho."
Gênesis 45:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: Não contendais pelo caminho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.Almeida Século 21 (AS21)Assim enviou seus irmãos e, ao partirem, lhes disse: Não brigueis pelo caminho.Nova Almeida Atualizada (NAA)E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: — Não briguem pelo caminho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os irmãos se despediram, e na hora de partir José aconselhou: — Não briguem pelo caminho.Nova Versão Internacional (NVI)Depois despediu-se dos seus irmãos e, ao partirem, disse-lhes: “Não briguem pelo caminho!”Nova Versão Transformadora (NVT)Depois, José se despediu de seus irmãos e, enquanto partiam, disse a eles: “Não briguem no caminho por causa do que aconteceu”.