Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 43:20
"e disseram: — Meu senhor, já estivemos aqui uma vez para comprar mantimento."
Gênesis 43:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disseram: Ai! senhor meu, certamente descemos dantes a comprar mantimento;Almeida Revista e Atualizada (ARA)e disseram: Ai! Senhor meu, já uma vez descemos a comprar mantimento;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disseram: Ai! Senhor meu, certamente descemos, dantes, a comprar mantimento;Almeida Século 21 (AS21)Meu senhor, na verdade descemos para cá da outra vez para comprar mantimento;Nova Almeida Atualizada (NAA)e disseram: — Meu senhor, já estivemos aqui uma vez para comprar mantimento.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)— Por favor, senhor! Já viemos aqui uma vez para comprar mantimentos.Nova Versão Internacional (NVI)“Ouça, senhor! A primeira vez que viemos aqui foi realmente para comprar comida.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ouça, senhor. Viemos ao Egito anteriormente para comprar mantimentos.