Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 42:23
"Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por meio de um intérprete."
Gênesis 42:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por intérprete.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.Almeida Século 21 (AS21)E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles, porém, não sabiam que José os entendia, porque lhes falava por meio de um intérprete.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles não sabiam que José estava entendendo o que diziam, pois ele tinha estado falando com eles por meio de um intérprete.Nova Versão Internacional (NVI)Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele lhes falava por meio de um intérprete.Nova Versão Transformadora (NVT)Não sabiam, porém, que José os entendia, pois falava com eles por meio de um intérprete.