Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 41:9
"Então o copeiro-chefe disse a Faraó: — Hoje me lembro das minhas ofensas."
Gênesis 41:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Das minhas ofensas me lembro hoje:Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, disse a Faraó o copeiro-chefe: Lembro-me hoje das minhas ofensas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, falou o copeiro-mor a Faraó, dizendo: Dos meus pecados me lembro hoje.Almeida Século 21 (AS21)Então o copeiro-mor falou ao faraó: Lembro-me hoje das minhas faltas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então o copeiro-chefe disse a Faraó: — Hoje me lembro das minhas ofensas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o chefe dos copeiros disse ao rei: — Chegou a hora de confessar um erro que cometi.Nova Versão Internacional (NVI)Então o chefe dos copeiros disse ao faraó: “Hoje me lembro de minhas faltas.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, o chefe dos copeiros se pronunciou. “Hoje eu me lembrei do meu erro”, disse ao faraó.