Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 41:57
"E todas as terras vinham ao Egito para comprar de José, porque a fome aumentava em todo o mundo."
Gênesis 41:57 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E de todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José; porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porque a fome prevaleceu em todo o mundo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.Almeida Século 21 (AS21)Também vinha ao Egito gente de todas as terras para comprar de José, porque a fome prevalecia em todas as terras.Nova Almeida Atualizada (NAA)E todas as terras vinham ao Egito para comprar de José, porque a fome aumentava em todo o mundo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E de todos os países vinha gente ao Egito para comprar cereais de José, pois no mundo inteiro havia uma grande falta de alimentos.Nova Versão Internacional (NVI)E de toda a terra vinha gente ao Egito para comprar trigo de José, porquanto a fome se agravava em toda parte.Nova Versão Transformadora (NVT)Gente de todos os lugares ia ao Egito comprar cereais de José, pois a fome era terrível no mundo inteiro.