Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 41:18
"e eis que subiam dele sete vacas gordas e de boa aparência e pastavam no meio dos juncos."
Gênesis 41:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)e eis que subiam dele sete vacas gordas e formosas à vista e pastavam no carriçal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista e pastavam no prado.Almeida Século 21 (AS21)então subiram do rio sete vacas gordas e bonitas, que foram pastar no meio dos juncos.Nova Almeida Atualizada (NAA)e eis que subiam dele sete vacas gordas e de boa aparência e pastavam no meio dos juncos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De repente, saíram do rio sete vacas bonitas e gordas, que começaram a comer o capim da beira do rio.Nova Versão Internacional (NVI)quando saíram do rio sete vacas, belas e gordas, que começaram a pastar entre os juncos.Nova Versão Transformadora (NVT)e vi sete vacas gordas e saudáveis saírem do rio e começarem a pastar no meio dos juncos.