Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 34:29
"Pegaram todos os bens, levaram cativas as mulheres e todas as crianças, e saquearam tudo o que havia nas casas."
Gênesis 34:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres, levaram presos, e saquearam tudo o que havia em casa.Almeida Revista e Atualizada (ARA)todos os seus bens, e todos os seus meninos, e as suas mulheres levaram cativos e pilharam tudo o que havia nas casas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)e toda a sua fazenda, e todos os seus meninos, e as suas mulheres levaram presos e despojaram-nos de tudo o que havia em casa.Almeida Século 21 (AS21)e levaram como prisioneiros todos os seus bens, todas as crianças e as mulheres; e, despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.Nova Almeida Atualizada (NAA)Pegaram todos os bens, levaram cativas as mulheres e todas as crianças, e saquearam tudo o que havia nas casas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Tiraram das casas todas as coisas de valor e levaram como prisioneiras as mulheres e as crianças.Nova Versão Internacional (NVI)Levaram as mulheres e as crianças, e saquearam todos os bens e tudo o que havia nas casas.Nova Versão Transformadora (NVT)Tomaram todas as riquezas, saquearam as casas e levaram as crianças e mulheres como prisioneiras.