Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 34:26
"Passaram também ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém; tiraram Diná da casa de Siquém e saíram."
Gênesis 34:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mataram também ao fio da espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram a Diná da casa de Siquém, e saíram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Passaram também ao fio da espada a Hamor e a seu filho Siquém; tomaram a Diná da casa de Siquém e saíram.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mataram também a fio de espada a Hamor, e a seu filho Siquém; e tomaram Diná da casa de Siquém e saíram.Almeida Século 21 (AS21)Mataram também Hamor e seu filho Siquém ao fio da espada; então tiraram Diná da casa de Siquém e saíram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Passaram também ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém; tiraram Diná da casa de Siquém e saíram.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E Hamor e Siquém também foram mortos. Em seguida Simeão e Levi tiraram Dina da casa de Siquém e saíram.Nova Versão Internacional (NVI)Mataram ao fio da espada Hamor e seu filho Siquém, tiraram Diná da casa de Siquém e partiram.Nova Versão Transformadora (NVT)e mataram Hamor e seu filho Siquém ao fio da espada. Depois, tiraram Diná da casa de Siquém e voltaram para o acampamento.