Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 31:15
"Não é verdade que ele nos considera como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido."
Gênesis 31:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos, e comeu de todo o nosso dinheiro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não nos considera ele como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não nos considera ele como estranhas? Pois vendeu-nos e comeu todo o nosso dinheiro.Almeida Século 21 (AS21)Ele não nos considera estrangeiras? Ele nos vendeu e gastou tudo o que foi pago por nós.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não é verdade que ele nos considera como estrangeiras? Pois nos vendeu e consumiu tudo o que nos era devido.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele nos trata como se fôssemos estrangeiras. Ele até nos vendeu e depois gastou todo o dinheiro que recebeu como pagamento.Nova Versão Internacional (NVI)Não nos trata ele como estrangeiras? Não apenas nos vendeu como também gastou tudo o que foi pago por nós!Nova Versão Transformadora (NVT)Ele reduziu nossos direitos aos mesmos que têm as mulheres estrangeiras. Depois que nos vendeu, desperdiçou todo o dinheiro que você pagou por nós.