Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 30:23
"Ela engravidou e deu à luz um filho. Então disse: — Deus tirou de mim o meu vexame."
Gênesis 30:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ela concebeu, e deu à luz um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ela concebeu, deu à luz um filho e disse: Deus me tirou o meu vexame.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E ela concebeu, e teve um filho, e disse: Tirou-me Deus a minha vergonha.Almeida Século 21 (AS21)de modo que ela engravidou e deu à luz um filho e disse: Deus tirou-me a humilhação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ela engravidou e deu à luz um filho. Então disse: — Deus tirou de mim o meu vexame.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ela engravidou e deu à luz um filho. Então disse: — Deus não deixou que eu continuasse envergonhada por não ter filhos.Nova Versão Internacional (NVI)Ela engravidou, deu à luz um filho e disse: “Deus tirou de mim a minha humilhação”.Nova Versão Transformadora (NVT)Ela engravidou e deu à luz um filho. “Deus tirou a minha humilhação”, declarou,