Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 29:31
"Quando o SENHOR viu que Lia era desprezada, fez com que ela fosse fecunda, ao passo que Raquel era estéril."
Gênesis 29:31 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vendo, pois, o SENHOR que Lia era desprezada, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vendo o SENHOR que Lia era desprezada, fê-la fecunda; ao passo que Raquel era estéril.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vendo, pois, o SENHOR que Leia era aborrecida, abriu a sua madre; porém Raquel era estéril.Almeida Século 21 (AS21)O SENHOR viu que Leia era desprezada e tornou-lhe o ventre fértil; Raquel, porém, era estéril.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quando o SENHOR viu que Lia era desprezada, fez com que ela fosse fecunda, ao passo que Raquel era estéril.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o SENHOR Deus viu que Jacó desprezava Leia, fez com que ela pudesse ter filhos, mas Raquel não podia ter filhos.Nova Versão Internacional (NVI)Quando o SENHOR viu que Lia era desprezada, concedeu-lhe filhos; Raquel, porém, era estéril.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o SENHOR viu que Lia não era amada, permitiu que ela tivesse filhos; Raquel, porém, era estéril.