Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 27:5
"Rebeca esteve escutando enquanto Isaque falava com Esaú, seu filho. E Esaú foi ao campo para apanhar a caça e trazê-la."
Gênesis 27:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Rebeca escutou quando Isaque falava ao seu filho Esaú. E foi Esaú ao campo para apanhar a caça que havia de trazer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Rebeca esteve escutando enquanto Isaque falava com Esaú, seu filho. E foi-se Esaú ao campo para apanhar a caça e trazê-la.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Rebeca escutou quando Isaque falava ao seu filho Esaú; e foi-se Esaú ao campo, para apanhar caça que havia de trazer.Almeida Século 21 (AS21)Rebeca estava escutando quando Isaque falou com Esaú, seu filho. Então, quando Esaú saiu ao campo para apanhar a caça e trazê-la,Nova Almeida Atualizada (NAA)Rebeca esteve escutando enquanto Isaque falava com Esaú, seu filho. E Esaú foi ao campo para apanhar a caça e trazê-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Acontece que Rebeca escutou o que Isaque disse a Esaú. Por isso, quando ele saiu para caçar,Nova Versão Internacional (NVI)Ora, Rebeca estava ouvindo o que Isaque dizia a seu filho Esaú. Quando Esaú saiu ao campo para caçar,Nova Versão Transformadora (NVT)Rebeca, porém, ouviu o que Isaque tinha dito a seu filho Esaú. Quando Esaú saiu para caçar,