Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 27:24
"Então perguntou: — Você é mesmo o meu filho Esaú? Ele respondeu: — Eu sou."
Gênesis 27:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E lhe disse: És meu filho Esaú mesmo? Ele respondeu: Eu sou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse: És tu meu filho Esaú mesmo? E ele disse: Eu sou.Almeida Século 21 (AS21)No entanto, Isaque perguntou: Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou: Eu sou.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então perguntou: — Você é mesmo o meu filho Esaú? Ele respondeu: — Eu sou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas, antes de abençoá-lo, perguntou mais uma vez: — Você é mesmo o meu filho Esaú? — Sou, sim — respondeu Jacó.Nova Versão Internacional (NVI)Isaque perguntou-lhe outra vez: “Você é mesmo meu filho Esaú?” E ele respondeu: “Sou”.Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas você é mesmo meu filho Esaú?”, perguntou ele. “Sim, eu sou”, respondeu Jacó.