Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 27:14
"Ele foi, pegou os cabritos e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava."
Gênesis 27:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E foi, e tomou-os, e trouxe-os a sua mãe; e sua mãe fez um guisado saboroso, como seu pai gostava.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ele foi, tomou-os e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E foi, e tomou-os, e trouxe-os à sua mãe; e sua mãe fez um guisado saboroso, como seu pai gostava.Almeida Século 21 (AS21)Então ele foi, tomou-os e os levou para sua mãe, que fez um guisado saboroso, como seu pai gostava.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele foi, pegou os cabritos e os trouxe a sua mãe, que fez uma saborosa comida, como o pai dele apreciava.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jacó foi, pegou os cabritos e os levou à mãe, e ela preparou uma comida saborosa, como Isaque gostava.Nova Versão Internacional (NVI)Então ele foi, apanhou-os e os trouxe à sua mãe, que preparou uma comida saborosa, como seu pai apreciava.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó foi e trouxe os cabritos para sua mãe. Rebeca os usou para preparar uma refeição saborosa, do jeito que Isaque gostava.