Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 27:11
"Mas Jacó disse a Rebeca, sua mãe: — Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem de pele lisa."
Gênesis 27:11 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú meu irmão é homem cabeludo, e eu homem liso;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Esaú, meu irmão, é homem cabeludo, e eu, homem liso.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é varão cabeludo, e eu, varão liso.Almeida Século 21 (AS21)Porém Jacó respondeu a Rebeca, sua mãe: Mas meu irmão Esaú é peludo, e eu sou liso.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas Jacó disse a Rebeca, sua mãe: — Esaú, meu irmão, é um homem peludo, e eu sou um homem de pele lisa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí Jacó disse à mãe: — O meu irmão é muito peludo, e eu não.Nova Versão Internacional (NVI)Disse Jacó a Rebeca, sua mãe: “Mas o meu irmão Esaú é homem peludo, e eu tenho a pele lisa.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó respondeu a Rebeca: “Mas meu irmão Esaú é peludo, enquanto eu tenho pele lisa.