Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 26:2
"O SENHOR apareceu a Isaque e lhe disse: — Não desça ao Egito, mas fique na terra que eu lhe indicar."
Gênesis 26:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E apareceu-lhe o SENHOR, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Fica na terra que eu te disser;Almeida Revista e Corrigida (ARC)E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;Almeida Século 21 (AS21)E o SENHOR apareceu-lhe e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser.Nova Almeida Atualizada (NAA)O SENHOR apareceu a Isaque e lhe disse: — Não desça ao Egito, mas fique na terra que eu lhe indicar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ali o SENHOR Deus apareceu a Isaque e disse: — Não vá para o Egito. Fique na terra que eu vou lhe mostrar.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito; procure estabelecer-se na terra que eu lhe indicar.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Faça o que eu mandar.