Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 25:28
"Isaque amava Esaú, porque se saboreava de sua caça; Rebeca, porém, amava Jacó."
Gênesis 25:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto, mas Rebeca amava a Jacó.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Isaque amava a Esaú, porque se saboreava de sua caça; Rebeca, porém, amava a Jacó.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto; mas Rebeca amava a Jacó.Almeida Século 21 (AS21)Isaque amava Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava Jacó.Nova Almeida Atualizada (NAA)Isaque amava Esaú, porque se saboreava de sua caça; Rebeca, porém, amava Jacó.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Isaque amava mais Esaú porque gostava de comer da carne dos animais que ele caçava. Rebeca, por sua vez, preferia Jacó.Nova Versão Internacional (NVI)Isaque preferia Esaú, porque gostava de comer de suas caças; Rebeca preferia Jacó.Nova Versão Transformadora (NVT)Isaque amava Esaú porque gostava de comer a carne de caça que ele trazia, mas Rebeca amava Jacó.