Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 19:21
"O anjo respondeu: — Quanto a isso, estou de acordo, para não destruir a cidade de que você acaba de falar."
Gênesis 19:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não destruir aquela cidade, de que falaste;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse-lhe: Quanto a isso, estou de acordo, para não subverter a cidade de que acabas de falar.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhe: Eis aqui, tenho-te aceitado também neste negócio, para não derribar esta cidade de que falaste.Almeida Século 21 (AS21)E ele respondeu: Também te atenderei a esse respeito, e não destruirei a cidade de que acabas de falar.Nova Almeida Atualizada (NAA)O anjo respondeu: — Quanto a isso, estou de acordo, para não destruir a cidade de que você acaba de falar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o anjo disse: — Está bem; concordo. Eu não destruirei aquela cidade.Nova Versão Internacional (NVI)“Está bem”, respondeu ele. “Também lhe atenderei esse pedido; não destruirei a cidade da qual você fala.Nova Versão Transformadora (NVT)“Está bem”, disse o anjo. “Atenderei a seu pedido. Não destruirei o vilarejo.