Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gênesis 15:14
"Mas eu castigarei a nação que os escravizar. Depois eles sairão com muitas riquezas."
Gênesis 15:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas também eu julgarei a nação, à qual ela tem de servir, e depois sairá com grande riqueza.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas também eu julgarei a gente a que têm de sujeitar-se; e depois sairão com grandes riquezas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas também eu julgarei a gente à qual servirão, e depois sairão com grande fazenda.Almeida Século 21 (AS21)sabe também que julgarei a nação à qual ela terá de servir; e depois sairá com muitos bens.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu castigarei a nação que os escravizar. Depois eles sairão com muitas riquezas.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas eu castigarei a nação que os escravizar. E os seus descendentes, Abrão, sairão livres, levando muitas riquezas.Nova Versão Internacional (NVI)Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas eu castigarei a nação que os escravizar e, por fim, eles sairão de lá com grande riqueza.