Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Gálatas 5:16
"Digo, porém, o seguinte: vivam no Espírito e vocês jamais satisfarão os desejos da carne."
Gálatas 5:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Digo, porém: andai no Espírito e jamais satisfareis à concupiscência da carne.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Digo, porém: Andai em Espírito e não cumprireis a concupiscência da carne.Almeida Século 21 (AS21)Mas eu afirmo: Andai pelo Espírito e nunca satisfareis os desejos da carne.Nova Almeida Atualizada (NAA)Digo, porém, o seguinte: vivam no Espírito e vocês jamais satisfarão os desejos da carne.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quero dizer a vocês o seguinte: deixem que o Espírito de Deus dirija a vida de vocês e não obedeçam aos desejos da natureza humana.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso digo: Vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso digo: deixem que o Espírito guie sua vida. Assim, não satisfarão os anseios de sua natureza humana.